年末年始休業のお知らせ Notice of the new year holidays
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
We inform you that we will be closed for the New Year holidays during the following period.
2025. Dec. 27 〜 2026. Jan. 4
お電話・メール等でのお問い合わせは、2026年1月5日以降の対応になりますことを、あらかじめご了承くださいませ。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
Please note that enquiries by telephone or email will be handled from 5 January 2026 onwards.
We apologise for any inconvenience caused.